Términos de uso de EXPanda
Actualizados el 5 de octubre de 2026. Esta es una traducción: ante cualquier duda, prevalece la versión en portugués.
Qué es EXPanda
EXPanda es un proyecto independiente que agrega funciones a la central multimedia del Geely EX2 y tiene una app para el teléfono que conversa con ella. No es de Geely ni de ningún fabricante, y no tiene vínculo con ellos. Al usar las apps, la central o este sitio, aceptas estos términos.
Tu cuenta
- La cuenta EXPanda se crea con tu cuenta de Google; no hay contraseña nueva.
- Una cuenta es de una persona y puede tener hasta dos autos vinculados.
- Tú respondes por el uso de tu cuenta y de los dispositivos vinculados a ella.
El uso permitido
- Usar las apps en tu auto y en tu teléfono.
- No está permitido vender, arrendar ni distribuir copias de las apps, ni intentar burlar la cuenta o las protecciones del servicio. Cada copia descargada lleva una marca que identifica la cuenta y el auto.
- El uso indebido (una copia vendida, un dispositivo robado, un intento de fraude) puede llevar al bloqueo de la cuenta o del dispositivo: la Tienda y las actualizaciones se detienen, y las funciones de EXPanda en la central se reducen de a poco. Nada de fábrica del auto deja de funcionar.
El auto y tu seguridad
- Instalar EXPanda requiere habilitar el acceso de depuración (ADB) de la central con el procedimiento del pendrive. Lo haces tú, por tu cuenta, y puede afectar la garantía de la central: lee la guía antes.
- Las apps no tocan la conducción del auto (motor, frenos, dirección).
- Instala y configura con el auto detenido. Al manejar, la atención es tuya, y la ley de tránsito rige como siempre.
Las actualizaciones y el servicio
- El proyecto publica versiones nuevas en dos canales: el estable y el experimental, para quienes prueban.
- El servicio se ofrece tal como está, sin garantía de funcionar sin interrupciones ni errores en todo auto y en toda versión de la central. Las funciones pueden cambiar o terminar; avisamos en la app cuando el cambio es importante.
Privacidad y flota
Cómo tratamos tus datos está en la política de privacidad, que forma parte de estos términos. Las funciones de flota (el estado del auto, la posición, el soporte remoto y el acceso técnico) solo funcionan con los interruptores que actives en la pantalla de la central, todos desactivados de fábrica.
Terminar y hablar con nosotros
- Puedes eliminar la cuenta cuando quieras: en la app, en Cuenta EXPanda, o en la página de eliminación de datos.
- Podemos bloquear o cerrar la cuenta que no cumpla estos términos.
- Estos términos siguen las leyes de Brasil. Dudas: en la propia app, en Cuenta EXPanda.